✻ 이유석 연사의 강연 섭외를 원하시면 세바시팀으로 문의해주세요. 문의전화 | 02-2652-2102
✻ 세바시 페이스북 페이지 | http://www.facebook.com/sebasi15
#꿈 #희망 #인생
강연자의 강연 소개 :

SEBASI No.267 – Talk About Your Dream (Yoo-seok Lee | Owner Chef of Louis Cinq)

I am a chef of the famous French restaurant in Apgujung. Also I wrote my own book and a column in the daily newspaper, and I shot for a fashion magazine and the car advertisement. What is the secret of achieving all these great successes? It is simple. Talk about your dream to the people around you. It is one of the best ways to reach your dream.

– English Subtitles : Heejeong Emily Lee (gris8395@naver.com)
– English Review : Agnes Choi (dooook@gmail.com)

——————————–
저는 압구정 로데오 거리에서 꽤나 유명한 프렌치 레스토랑을 운영하고 있는 요리사입니다. 음식에세이 책도 출간하고, 중앙일간지에 음식에 관한 칼럼도 쓰고 있습니다. 요리사이지만 잡지의 패션 화보도 찍고, 프랑스 자동차 광고에도 출연했습니다. 제 나이에는 누리기 힘든 이 모든 일을 성취하게된 비결은 무엇일까요? 간단합니다.주변 사람들에게 자신의 꿈을 솔직하게 이야기하십시오. 꿈에 한발짝 다가서는 가장 좋은 방법입니다.

– 한글자막 : 박우람 (bwooru@gmail.com)
– 자막검수 : 최두옥 (dooook@gmail.com)

——————————–
세바시의 강연을 세계로 알리는 ‘열린번역 프로젝트’에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech in your language with passionate Koreans! (Official Website: http://open.change15min.com | Facebook Group : https://www.facebook.com/groups/15mintranslation ) 원문보기